Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - Aneta B.

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

1353 sonuçtan 1341 - 1353 arası sonuçlar
<< Önceki••• 48 •• 62 63 64 65 66 67 68
222
Kaynak dil
İngilizce I'll give you everything I canI'll ...
I'll give you everything I can
I'll build your dreams with these two hands
We'll hang some memories on the wall
And when (and when) just the two of us are there
You won't have to ask if I still care
Cause as the time turns the page
My love won't age at all

Tamamlanan çeviriler
Latince Omnia, quae possum, tibi dabo...
46
10Kaynak dil10
Portekizce As saudades não nos matam, apenas nos tornam mais...
As saudades não nos matam, apenas nos tornam mais fortes.
Do Português para o Latim Se faz Favor.

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca La nostalgia non uccide, ci rende solo più forti
Latince Desiderium
41
Kaynak dil
Yunanca με πίστη και ειλικρίνεια να οδηγούνται οι πράξεις...
με πίστη και ειλικρίνεια να οδηγούνται οι πράξεις μου
η πίστη δεν εννοειτε απαρέτητα θρησκευτική , αλλα με την ΄εννοια των πιστεύω ,του καθε ανθρώπου.

Tamamlanan çeviriler
Latince ratio agendi mei...
İtalyanca Modo di agire
İngilizce May my actions be guided by faith and honesty
Faroe dili Mínar gerðir eru leiddar av trúgv og reinlyndi.
Arapça فلتكن أفعالي مقادة بالايمان والصدق
19
Kaynak dil
İngilizce why you are such silly?
why you are such silly?

Tamamlanan çeviriler
Lehçe Dlaczego jesteÅ› taki niemÄ…dry?
91
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İsveççe jag älskar dig hjärtat, vÃ¥r kärlek är äkta. att...
jag älskar dig hjärtat, vår kärlek är äkta.
jag finns för dig varje dag och jag kommer alltid att älska dig.
.

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Ti amo, cuore mio...
Latince Te amo, mi cor
Boşnakca volim te srce, naÅ¡a ljubav je prava. za...
123
Kaynak dil
İngilizce My Constant.
My Constant

My only constant.
Thank you for being there.
Thank you for existing.
You can move on now.
You can change.
I´m sorry.
Goodbye
It´s meant to be written on a ring.
At least I need translated only the title. If it´s possible also the rest.
Thank you.

Tamamlanan çeviriler
Yunanca Η Σταθερά μου.
Latince Mi constans
İbranice הקבוע שלי
Litvanca Mano konstanta
29
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Lehçe Urodzony by przegrać, żyje by wygrać
Urodzony by przegrać, żyję by wygrać
tak jak widać co jest napisane , a użyć tego tekstu chciałem do tatuażu napisanego wlaśnie po hebrajsku lub łacinie

Jestem Mężczyzną

Tamamlanan çeviriler
Latince Natus sum ut perdam...
68
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Lehçe czy ktoÅ› może pomoc mi w przetÅ‚umaczeniu tekstów...
NIE UFAJ NIKOMU
ABYŚ ZWYCIĘŻYŁ UCZ SIĘ CIERPIEĆ
NIE SĄDŹ MNIE JEŚLI MNIE NIE ZNASZ
czy ktoś może pomóc mi w przetłumaczeniu tekstów na tatoo:

Tamamlanan çeviriler
Latince Nemini crede...
83
Kaynak dil
İngilizce A fallen angel
You say that you are a fallen angel, if thas is what you are...what am I? Can you tell me, please?
Text corrected. Before:
"You say that you are a fallen angel, if this is what you are… what I am? You know to say me? please"

Tamamlanan çeviriler
Latince Angelus lapsus
407
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Latince Segesta
Segesta est oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quo ab Aenea fugiente a Troia atque in haec loca veniente conditum esse demonstrant. Itaque Segestiani non solum perpetua societate atque amicitia, verum etiam cognatione se cum populo Romano coniunctos esse arbitrantur. Hoc quondam oppidum, cum illa civitas cum Poenis suo nomine ac sua sponte bellaret, a Karthaginiensibus vi captum atque deletum omniaque, quae ornamento urbi esse possent, ad Karthaginem sunt ex illo deportata.
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Potrzebuję wiernego, roboczego tłumaczenia.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Segesta
Lehçe Segesta
<< Önceki••• 48 •• 62 63 64 65 66 67 68